Although sports metaphors are routinely overused in business, sports do offer lessons in leadership, strategy, talent development, and the how-tos of motivation for organizations of every kind.